在进行翻墙软件服务器检测时，可以按照以下步骤进行

1. 检查翻墙软件是否在使用：

   确认翻墙软件（如Nginx、Nimble）正在运行，如果发现软件未启动,停止它。

2. 检查防火墙设置：

   确认防火墙允许访问翻墙软件的URL，如果防火墙阻止访问，修改防火墙规则,允许访问指定URL。

3. 检查服务器是否访问外部网络：

   使用工具如反渗透工具检测翻墙软件的访问，如果发现访问,停止翻墙软件。

4. 检查网络连接：

   确保服务器连接到外部网络，如果连接缓慢或断开,检查防火墙和翻墙软件配置。

5. 定期检查配置：

   检查翻墙软件和防火墙的内部配置,确保它们不会对服务器造成影响。

6. 使用安全工具：

   利用反渗透工具检测和阻止翻墙软件攻击,确保服务器安全。

通过以上步骤，可以系统地检查翻墙软件和防火墙,确保翻墙不会影响到服务器运行。